Wie die Stadt Hildesheim mitteilt, ist eine Anfahrt des Hauptbahnhofs für Autofahrerinnen und Autofahrer bis voraussichtlich Ende August nicht möglich. Lediglich der Linienbusverkehr und Baustellenfahrzeuge dürfen die Baustelle passieren. Der Taxenstand in der Hezilostraße bleibt vorerst erhalten und ist über die Straßen Bahnhofsallee/Pepperworth/Hezilostraße erreichbar. Taxen können den Bahnhofsbereich allerdings nur über den Butterborn verlassen. Auch für Fußgänger wird es Einschränkungen und kleine Umwege geben.
Die Stadt weist darauf hin, dass im weiteren Bauverlauf auch der Butterborn ab Höhe des Postgebäudes und die Hezilostraße gesperrt werden. Reisende sollten öffentliche Verkehrsmittel benutzen.
soc