Zahlreiche Vertreter der katholischen und auch evangelischen Kirche haben dem Hildesheimer Bischof Norbert Trelle zu seinem 25-jährigen Bischofsjubiläum gratuliert. In seinem Festgottesdienst gestern sagte Kardinal Reinhard Marx, Trelle sei immer ein Bischof gewesen, der mitten im Volke Gottes mitgehe und nicht abgehoben sei.
Der evangelische Landesbischof Ralf Meister bezeichnete Trelle in einem Glückwunschschreiben als einen "großen Freund der Ökumene in Niedersachsen". Der Hildesheimer Regionalbischof Eckhard Gorka sagte, die ohnehin guten Kontakte zwischen evangelischer und katholischer Kirche im Hildesheimer Land seien mit Trelle "noch einmal besser geworden".
Trelle war im Jahr 2006 als Nachfolge von Bischof Josef Homeyer nach Hildesheim gekommen. Er ist seit 2011 auch stellvertretender Vorsitzender der katholischen Deutschen Bischofskonferenz. Im September wird er 75 Jahre alt und muss dem Papst laut Kirchenrecht seinen Rücktritt anbieten.
fx
Aufgrund von Verlegungsarbeiten für Strom- und Wasserleitungen der EVI Energieversorgung Hildesheim kommt es in den kommenden Tagen zu Verkehrsbehinderungen auf der Sorsumer Hauptstraße. Laut Mitteilung ist der Teilabschnitt zwischen den Straßen "In der Aue" und "Morgenstern" von heute bis voraussichtlich Donnerstag halbseitig gesperrt. In der nächsten Woche soll der Straßenabschnitt von Montag bis voraussichtlich Freitag voll gesperrt werden. Ein Umleitungsstrecke wird eingerichtet.
bjl
In Niedersachsen sind in diesem Monat rund fünf Millionen gesetzlich versicherte Menschen aufgerufen, ihre Stimme bei der Sozialwahl abzugeben. Niedersachsens Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD) und die Ersatzkassen riefen gemeinsam zur Teilnahme auf: Die Sozialwahl sei von enormer Bedeutung, denn es gehe um zentrale Fragen der Kranken-, Unfall- und Rentenversicherung. Nur wer seine Stimme abgebe, habe Einfluss darauf, wer in Zukunft die Interessen der Versicherten in Versammlungen und Verwaltungsräten vertrete.
Bundesweit bestimmen 51 Millionen Versicherte darüber, wer bei der Deutschen Rentenversicherung Bund, der Deutschen Rentenversicherung Saarland und bei den Ersatzkassen der gesetzlichen Krankenversicherung in den jeweiligen Parlamenten sitzt. Diese Gremien beschließen vor allem über den Haushalt der Kassen und über die Gestaltung neuer Leistungen. Die Sozialwahl findet alle sechs Jahre und ausschließlich per Brief statt. Die Wählerinnen und Wähler erhalten die Wahlunterlagen automatisch per Post, das Rücksenden der roten Wahlbriefumschläge ist kostenlos.
fx
Arbeiten an den Wasserrohren können Dienstag und Mittwoch in Teilen des Moritzberges zu Trübungen des Trinkwassers führen. Das berichtet die EVI Energieversorgung Hildesheim. Es geht dabei konkret um den Bereich zwischen der Triftstraße und dem Zwölf-Apostel-Weg - dort werden die Rohre gespült, um Ablagerungen zu entfernen. Deshalb könne dort auch der Wasserdruck vorübergehend schwanken. Für die Spülung wird nur Wasser eingesetzt, die Trübungen sind gesundheitlich unbedenklich.
fx
Der IG Metall-Bezirksleiter für Niedersachsen und Sachsen-Anhalt, Thorsten Gröger, hat heute bei der Mai-Kundgebung auf dem Hildesheimer Marktplatz mehr unbefristete Beschäftigung gefordert. Er sagte in seiner Ansprache, über 2,7 Millionen Männer und Frauen seien befristet beschäftigt - eine Verdreifachung in 20 Jahren. Die Zahl der Menschen in Leiharbeit habe darüber hinaus mit einer Million eine Rekordhöhe erreicht.
Deshalb müsse Schluss sein mit der Befristung von Arbeitsverträgen ohne Sachgrund - dafür müssten gesetzliche Grundlagen geschaffen werden. Zu guter Arbeit gehörte "ein unbefristeter Arbeitsvertrag zu guten Tarifbedingungen, mit einem ordentlichen Einkommen, mit Urlaubsgeld, Weihnachtsgeld, bezahltem Urlaub und Lohnfortzahlung im Krankheitsfall - und mit der Möglichkeit, nach dem Arbeitsleben gesund in Rente gehen zu können".
fx
