Niedersachsen informiert jetzt auch in arabischer Sprache Opfer von Straftaten auf einer Internetseite über ihre Rechte. Das seit 2014 bestehende Onlineportal www.opferschutz-niedersachsen.de steht damit in Deutsch, Englisch, Russisch und Arabisch zur Verfügung, wie das Justizministerium mitteilte. Dabei können sich Nutzer die Informationen auch vorlesen lassen. Das Portal wende sich an Betroffene, aber auch an Berater oder Angehörige.
Die Menschen, die hierher geflohen sind, seien auf ihrem Weg und in Deutschland Opfer von Straftaten geworden, wie die Justizministerin Antje Niewisch-Lennartz von den Grünen sagte. Sie könnten Schutz nur in Anspruch nehmen, wenn sie wüssten, wie sie ihn erlangen können.
pa
Das Land Niedersachsen hat nicht die Absicht, Gesichtsverhüllung in Teilen des öffentlichen Lebens durch ein sogenanntes „Burka-Verbot“ zu untersagen. Es gebe keinen Anlass, bei dem Thema regulatorisch einzugreifen, so die Regierungssprecherin Anke Pörksen am Mittwoch. Gäbe es einen Anlass, wäre die Landesregierung nach den bisherigen Signalen aufgeschlossen, tätig zu werden. Das Land wolle aber nicht ohne Not ein weiteres Verbot erlassen.
Die bayerische Staatsregierung hatte am Dienstag einen Gesetzesentwurf zum sogenannten „Burka-Verbot“ für bestimmte Bereiche des öffentlichen Lebens beschlossen. Nach Angaben der Staatskanzlei in München soll Gesichtsverhüllung im öffentlichen Dienst, in Hochschulen, Schulen, Kindertagesstätten, im Bereich der allgemeinen Sicherheit und Ordnung sowie bei Wahlen verboten werden.
pa
Die Bürgerinitiative GiesenSchacht e.V. hat für eine Wiederaufnahme des Betriebs im Kaliwerk Giesen zum wiederholten Mal höhere Umweltstandards gefordert. In einer Mitteilung heißt es, das Unternehmen K+S habe im laufenden Verfahren eine temporäre Verschlechterung der Oberflächengewässer beantragt. Dies bedeutet laut der Bürgerinitiative, dass K+S ein veraltetes Verfahren zur Entsorgung salzhaltigen Wassers aus dem Bergwerk anwende wolle. Das Wasser würde in die Innerste geleitet, und der derzeitige Chloridwert dort würde dadurch verdreifacht.
Das Kaliwerk in Giesen wurde 1987 stillgelegt und wird derzeit als Reservewerk offengehalten. Ob es reaktiviert wird, steht noch nicht fest - K+S ließ letztes Jahr verlauten, dass man für die kommenden Jahre gut aufgestellt und deshalb nicht zwingend auf das Giesener Werk angewiesen sei. Die Wirtschaftlichkeit des Projekts werde weiter geprüft. Die entsprechenden Genehmigungsverfahren vor dem Landkreis laufen unterdessen weiter.
fx
2016 war für die Handwerkskammer das beste Konjunkturjahr
Das Jahr 2016 ist für die Handwerkskammer Hildesheim-Südniedersachsen das beste Konjunkturjahr seit Beginn der entsprechenden Aufzeichnungen gewesen. Das berichtete Kammerpräsident Delfino Roman bei einer Pressekonferenz. Rund 45.100 Erwerbstätige hätten im gesamten Kammerbezirk einen Umsatz von 4,33 Milliarden Euro erzielt.
Das Handwerk habe dabei von verschiedenen Faktoren profitiert, darunter dem Niedrigzins, dem Wohnungsmangel gerade in den Regionen Göttingen und Hildesheim, sowie der hohen Nachfrage nach energetischen Sanierungen und Modernisierungen. Die Auslastung der Betriebe habe im Schnitt 90 Prozent betragen.
Auf der Gegenseite mache sich der Nachwuchsmangel bemerkbar: Der Markt für handwerkliche Fachkräfte sei „leer gefegt“, so Roman weiter. Auch deshalb werde man 2017 besonders in den Bereich Bildung investieren. So werde etwa das eigene Bildungszentrum modernisiert, und für 2018 ist am Standort Kruppstraße in Hildesheim der Neubau einer KfZ-Halle und die Modernisierung der dortigen Schlafräume geplant.
fx
Am Wochenende hat der Dauerkartenverkauf für die nächste Saison von Eintracht Hildesheim begonnen. Wie der Verein mitteilt, gibt es bis zum 31. März einen Frühbucherrabatt. Dabei können sowohl Steh- als auch Sitzplätze gebucht werden. Auch im Falle eines Aufstiegs von der dritten in die zweite Handball-Bundesliga könnten die Karten übernommen werden. Da in der zweiten Liga vier Heimspiele mehr ausgetragen werden, müsste dann aber noch ein Aufpreis gezahlt werden.
Die Karten können online auf eintracht-handball.de vorbestellt werden.
kk
In der German Football League haben die Hildesheim Invaders ihre Auswärtspartie bei den Düsseldorf Panther verloren: Das Spiel endete am Nachmittag 13:10 für die Gastgeber. Diese waren zunächst im...
Seit einigen Jahren kämpft die Stadt Hildesheim gegen sogenannten "wilden Müll" am Wackenstedter Stieg, einer Straße durch die Gartenkolonie nördlich des Klinikums. Mitunter seien die Müllmassen mit...
In den jetzt gestarteten Sommerferien ist der Kirchturm von St. Andreas – der höchste in Niedersachsen – wieder täglich ab 11 Uhr geöffnet, mit dem letzten Aufstieg um 16 Uhr. Wie das Stadtmarketing betont, bietet...
Am morgigen Montag beginnen im unteren Teil der Bergstraße - kurz vor der Eulenstraße - Kanalarbeiten. Wie die Stadtentwässerung Hildesheim mitteilt, gab es dort einen Wasserschaden, der nun...
Am morgigen Montag beginnt der Umbau den Knotenpunkts Adensen an der B3 zwischen Adensen und Schulenburg. Wie die Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr mitteilt, sind dabei über mehrere Monate...
Der VfV 06 hat gestern in Vorbereitung auf die neue Fußball-Oberligasaison ein erstes Auswärts-Testspiel gegen den KSV Baunatal gewonnen. Das Team gewann 4:1 mit Toren von Mick Gudra, Louis Malina,...
Auslaufende Chemikalien haben am Freitag zu einem Großeinsatz der Feuerwehr auf dem ZAH-Gelände bei Heinde geführt. Laut Bericht waren dort am Vormittag mehrere Müllsäcke mit u.a. chemischen...
Die Autobahnpolizei hat nach einer Verfolgungsfahrt auf der A7 einen 25 Jahre alten Autofahrer gestellt. Laut Bericht war er einer Streife am Freitagabend gegen 23:30 Uhr bei Hildesheim aufgefallen, wo er in...
Die EVI Energieversorgung Hildesheim hat in Sarstedt neue Ladestationen für Elektroautos in Betrieb genommen. Diese befinden sich in der Lönsstraße, der Burgstraße, der Kiefernstraße sowie am...
Hildesheims Bischof Heiner Wilmer hat sich im Rahmen der Deutschen Bischofskonferenz zum Umgang mit künstlicher Intelligenz geäußert. „Wir sollten uns in Europa und auf der ganzen Welt gemeinsam auf den...
Der Vorverkauf für den vierten Ligacup der 1. Volleyball-Bundesliga der Männer ist gestartet. Wie die Liga mitteilt, findet der Cup vom 10. bis 12. Oktober ein weiteres Mal in der Hildesheimer...
Die Polizei hat am Mittwochnachmittag einen 33 Jahre alten Radfahrer kontrolliert und dabei festgestellt, dass das Rad gestohlen war. Laut Bericht geschah dies gegen 15:45 Uhr in der Hannoverschen...
