Mit einer neuen App können sich Rettungssanitäter der Malteser künftig leichter mit Patienten verständigen, die kein Deutsch sprechen. Die "Dictum Rescue"-App werde seit wenigen Wochen in Braunschweig, Königslutter und Lehre-Wendhausen getestet, sagte der Dienststellenleiter der Malteser in Braunschweig, Nicolai Hollander. Die ersten Erfahrungen seien sehr positiv. Die neue App soll nach Möglichkeit auch anderen Sanitätsdiensten zugutekommen.
Momentan unterstützt die App rund 15 unterschiedliche Sprachen, darunter Arabisch, Türkisch und viele osteuropäische Sprachen. Entwickelt hat sie das Institut für Allgemeinmedizin der Universitätsmedizin Göttingen in Zusammenarbeit mit der Feuerwehr Braunschweig sowie Rettungskräfte der Malteser. Die Software stammt von der Firma "aidminutes". Die App läuft auf allen gängigen Smartphones.
sk
Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) hat wegen der Corona-Krise eine weitere Entlastung deutscher Unternehmen bei den Steuern angekündigt. Die Regierung arbeite gerade "an einem unbürokratischen Weg, dass Unternehmen in begrenztem Umfang ihre Verluste aus diesem Jahr schon mit dem Gewinn 2019 verrechnen können", sagte Scholz. Eine solche Regelung würde die Firmen mit zusätzlicher Liquidität versorgen und lasse sich ohne Änderung der Steuergesetze bewerkstelligen.
Die Bundesregierung helfe allen Unternehmen unabhängig von ihrer Größe. "Wir kämpfen gerade um die Unternehmen und um die Arbeitsplätze", sagte er. "Dazu haben wir das größte Hilfspaket aller Zeiten in Deutschland auf den Weg gebracht."
sk
Angesichts der Corona-Pandemie dürfen in Niedersachsen keine Osterfeuer stattfinden. Da mit Blick auf die strengen Beschränkungen Menschenansammlungen mit mehr als zwei Personen derzeit verboten seien, müssten die traditionell geplanten Osterfeuer-Termine landesweit ausfallen", sagte Umweltminister Olaf Lies. Die Landesregierung sieht aber die Möglichkeit, die Brauchtumspflege zu einem späteren Zeitpunkt nachzuholen.
Das wäre dann zwar kein Osterfeuer, aber eventuelle findet sich ein anderer Anlass.
Lies wies allerdings darauf hin, dass bei dem Ersatztermin nicht einfach Abfälle verbrannt werden sollen. Das Brauchtum soll weiterhin gepflegt werden. So hat bereits der Landkreis Hildesheim aufgerufen, alternative Brauchtümer für das Feuer vorzuschlagen.
200406.sk
Wer aufgrund der Corona-Krise Kurzarbeitergeld bezieht oder seinen Minijob verliert, kann als Unterstützung Wohngeld beantragen. Darauf weist der Landkreis Hildesheim hin. Auch ein Antrag auf Erhöhung des Wohngeldes sei möglich.
Antragsvordrucke sowie nähere Informationen bekommt man auf der Internetseite des Landkreises Hildesheim unter www.landkreishildesheim.de/Wohngeld.
sk
Da zum jetzigen Zeitpunkt nicht abzuschätzen ist, wann die Auswirkungen des Coronavirus in ihrer Konsequenz überschaubar werden, verschiebt der Landkreis Hildesheim die Aktion STADTRADELN in den September.
Vom 6. bis zum 26. September soll dann mit dem STADTRADELN ein Zeichen für Radverkehrsförderung und Klimaschutz gesetzt werden. Zusätzlich soll es einen Fokus auf Gemeinschaft und Solidarität geben.
Aufgrund der Verschiebung werden Unterstützer gebeten, umzuplanen und
ihre Touren bzw. Aktionen in dem neuen Zeitraum anzubieten.
Anmeldungen sind unter www.stadtradeln.de aber bereits jetzt möglich.
sk
Die Stadt Hildesheim wird die Teilnahme der nördlichen Innenstadt beim Städtebauförderprogramm „Sozialer Zusammenhalt – Zusammenleben im Quartier gemeinsam gestalten“ für nächstes Jahr beantragen....
Anlässlich des Alfelder Stadtfestes am übernächsten Wochenende kommt es in der Alfelder Innenstadt zu umfangreichen Verkehrseinschränkungen. Wie die Stadt mitteilt, werden für den Auf- und Abbau...
In wenigen Tagen beginnen Dacharbeiten am Gebäude des Stadtcafés Beste an der Einmündung der Straße Hinter dem Schilde in die Fußgängerzone. Um dafür einen Kran aufstellen zu können, wird der...
Nächsten Montag beginnt die zweite Caritassammlung des Jahres. Wie der hiesige Verband mitteilt, wird zwei Wochen lang für ein sogenanntes „Formular-Café“ gesammelt. Dies soll ein Angebot ausgebaut...
Anlässlich des jüdischen Neujahrsfestes Rosch Haschana haben die katholischen Bischöfe in Niedersachsen und Bremen ihre Verbundenheit mit ihren jüdischen Geschwistern betont und herzliche Grüße und...
Bei der Verbraucherzentrale läuft eine Sammelklage gegen den Internetkonzern Amazon. Wie der niedersächsiche Landesverband mitteilt, wurde diese von ihrem Schwesterverband in Nordrhein-Westfalen...
In der Nacht auf Mittwoch hat es in Hoheneggelsen drei Einbrüche gegeben. Wie die Polizei mitteilt, war zwischen 19 Uhr abends und 3:45 Uhr in der Nacht eine Bäckerei in der Hauptstraße das Ziel,...
Nach einer über zwei Jahre dauernden Restaurierung in einer Werkstatt der HAWK sind nun zwei Möbelstücke an die Stiftung Schloss Marienburg zurückgegeben worden: Der Kabinettschrank des letzten...
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim nimmt am 10. Oktober in Sarstedt kostenlos Baum- und Strauchschnitt an. Wie die Stadt mitteilt, ist dies dann von 8 bis 12 Uhr mittags auf dem...
Der Hildesheimer Stadtrat hat in seiner letzten Sitzung mit großer Mehrheit eine Erhöhung der Gelder für seine politische Arbeit beschlossen. Dabei geht es um Zuschüsse für Miet- und Nebenkosten für eine...
Diesen Dienstag hat es erneut einen erfolgreichen Betrug per Schockanruf in Hildesheim gegeben. Wie die Polizei mitteilt, täuschten Anrufer einem älteren Ehepaar aus dem Bockfeld vor, ihre Tochter...
Gestern Nachmittag ist ein Radfahrer bei einem Verkehrsunfall auf der Robert-Bosch-Straße schwer verletzt worden. Wie die Polizei mitteilt, fuhr der 37-Jährige in Richtung Innenstadt, als er beim...
Der Löschzug der Hildesheimer Berufsfeuerwehr ist gestern zu einem Kellerbrand in der Saarstraße ausgerückt. Laut Bericht war dieser gegen 15:30 Uhr von einem Bewohner des betroffenen...
Im Fall des letzten Donnerstag in Hildesheim gestohlenen und Freitag in Seelze aufgefundenen Busses gibt es neue Erkenntnisse. Wie die Polizei mitteilt, wurde der Bus offenbar am Donnerstagabend in...
Die Baustelle der EVI Energieversorgung Hildesheim in der Kardinal-Bertram-Straße ist diese Woche in einen neuen Bauabschnitt gegangen, wodurch sich auch die Verkehrsführung vor Ort verändert hat....
Im Alfelder Stadtteil Langenholzen soll zum Schulstart 2027 die "Freie Demokratische Schule UNiQUE" eröffnet werden. Das teilt der zugehörige, letztes Jahr gegründete Trägerverein mit. Sie wird im...
An diesem Samstag macht der sogenannte „trotzMS“-Infobus auf seiner Sommertour Station in Hildesheim. Wie das St. Bernward Krankenhaus mitteilt, steht der Bus von 12 bis 17 Uhr auf dem Parkplatz P1. Im...
Für den fünften Hildesheimer Literatur-Wettbewerb sind bis zum Einsendeschluss 1.224 Beiträge eingegangen. Das teilt der Förderverein Forum Literaturbüro mit. Mit über 25.000 Besuchenden auf der...
Die Hildesheimer Stadtverwaltung soll prüfen, inwiefern sie den Anwohnenden des Baugebietes Rosenhang 1 am Galgenbergsfeld entgegenkommen kann. Das wurde am Montag im Verwaltungsausschuss einstimmig...
Die Stadt Hildesheim hat zusammen mit vielen Kooperationspartnern ihr Betreuungsangebot für Kinder in der schulfreien Zeit ausgebaut. So können seit diesem Schuljahr in Hildesheim wohnende Kinder...
